Stuff:Votorola/lo/f/G/vu/de

These are the de translations of property file f/G. The English text is shown in grey for each property. A red link indicates a missing translation that will default to English in the running code. To modify a translation, click on its link and edit the text. Changes will ordinarily appear in the next release of Votorola. Formatting: Each translation is a property value as defined by java.util.Properties. Formal parameters such as %s and %1$,d are defined by java.util.Formatter.

g.inputTooLong (talk)

• The input is too long. String '%1$s' has %2$s characters, which exceeds the limit of %3$s.
• Die Eingabe ist zu lang. String '%1$s' hat %2$s Zeichen, und \u00fcbersteigt das Limit um %3$s.

g.malformedEmail (talk)

• Email address '%1$s' is invalid: %2$s
• Email-Adresse '%1$s' ist ung\u00fcltig: %2$s

g.malformedRegex (talk)

• Regular expression '%1$s' is invalid: %2$s
• Regul\u00e4rer Ausdruck '%1$s' ist ung\u00fcltig: %2$s

Technicians, see also the code copying page: Stuff:Votorola/lo/f/G/co/de.